Exemples d'utilisation de "нужной" en russe
Traductions:
tous1208
потрібно608
потрібна119
потрібен93
потрібні88
треба71
необхідно30
потрібний30
слід20
потрібну15
потрібне12
потрібним11
чи потрібна10
чи потрібен8
варто8
потрібному8
потрібної7
необхідна6
потрібного6
необхідні6
потрібних6
необхідний4
потребує4
необхідну4
повинні4
чи потрібні4
потрібними4
необхідне3
необхідних3
необхідної3
потребують2
бути2
потрібною2
потрібній2
повинна бути1
корисна1
потрібніше1
бажаний1
необхідною1
Оказывать методическую помощь в поиске нужной документации.
Надає методичну допомогу в пошуку необхідних документів.
Хороший вариант попрактиковаться в нужной программе.
Хороший варіант попрактикуватися в потрібній програмі.
Подбор конференц-зала (локации) нужной категории.
Вибір конференц-залу (локації) потрібної категорії.
позволяет получить лакокрасочную продукцию нужной вязкости
дозволяє отримати лакофарбову продукцію потрібної в'язкості
Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу.
Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.
широкий выбор серверного оборудования нужной конфигурации
широкий вибір серверного обладнання потрібної конфігурації
Сбором нужной информации обычно занимается служба планирования.
Збиранням потрібної інформації завжди займається служба планування.
Когда нужна консультация детского отоларинголога?
Коли потрібна консультація дитячого отоларинголога?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité