Exemplos de uso de "обеспечивались" em russo
Traduções:
todos99
забезпечується54
забезпечуються16
забезпечувалася5
забезпечують4
забезпечує3
забезпечені3
забезпечувалась3
забезпечувалися3
забезпечуватися3
забезпечувались2
забезпечувалося2
будуть забезпечені1
Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями.
порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.
Подпольные организации обеспечивались необходимой материально-технической базой.
Підпільні організації забезпечувались необхідною матеріально-технічною базою.
Вооружение и финансовые средства обеспечивались Польшей.
Озброєння і фінансові кошти забезпечувалися Польщею.
обеспечивается визуальный контроль процесса стерилизации.
забезпечується візуальний контроль процесу стерилізації.
Участники конференции обеспечиваются питанием и проживанием.
Учасників конференції забезпечують проживанням та харчування.
Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии.
Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.
Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням.
Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией.
Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією.
Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.
Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося.
Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням.
обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы
забезпечується безперебійна робота щитовидної залози
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
обеспечиваются транзитные перевозки через территорию Украины.
забезпечують транзитні перевезення через територію України.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie