Exemples d'utilisation de "образовании" en russe

<>
Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Вес аттестата о среднем образовании - 0,1. Вага атестату про середню освіту - 0,1.
При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома; При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;
И напоследок вопрос об образовании. І наостанок питання про освіту.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
педагогические инновации в инклюзивном образовании; Педагогічні інновації в інклюзивній освіті;
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
лидерство в образовании и менеджменте; лідерство в освіті та менеджменті;
Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.
В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.
дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !