Exemples d'utilisation de "образованию" en russe avec la traduction "освіти"

<>
Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.
Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.
выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;
образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"
Начинается переход ко всеобщему среднему образованию. Розпочався перехід до обов'язкової середньої освіти.
Готовы ли мы к инклюзивному образованию? Чи готові ми до інклюзивної освіти?
Состоял в думской комиссии по народному образованию. Входив до думської комісії з народної освіти.
получают профессионально-техническое образование - 4. відмінників професійно-технічної освіти - 4;
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
надается возможность иметь 2 образования. надається можливість отримати 2 освіти.
Охарактеризуйте географию образования в Украине. Охарактеризуйте географію освіти в Україні.
Код муниципального образования (ОКТМО): 71800000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71800000
Код муниципального образования (ОКТМО): 71900000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71900000
предоставить документальное подтверждение полученного образования; надати документальне підтвердження отриманої освіти;
Как поднять престиж профессионального образования? Як підвищити престижність професійної освіти?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !