Exemples d'utilisation de "образованию" en russe avec la traduction "освіта"

<>
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.
Образование: Тернопольский финансово-экономический институт. Освіта: Тернопільський фінансово-економічний інститут.
Трудоустройство "", Наука и образование "", Медиакоммуникации. Працевлаштування "", Наука та освіта "", Медіа-комунікації.
образование - не ниже средне-специального; освіта - не нижче середньо-спеціального;
Лингвистическое образование и межкультурное общение. Лінгвістична освіта і міжкультурне спілкування.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
Образование реформировалась на всех уровнях; Освіта реформувалася на всіх рівнях;
Последипломное медицинское образование в Украине Післядипломна медична освіта в Україні
Алексей Васильев:: Персональная страница:: Образование Олексій Васильєв:: Персональна сторінка:: Освіта
Образование: Кибернетика, Киевский национальный университет; Освіта: Кібернетика, Київський національний університет;
Инклюзивное образование: мечты или реальность? Інклюзивна освіта: мрія чи реальність?
Михаил Маргелов: биография, образование, семья. Михайло Маргелов: біографія, освіта, сім'я.
Образование имело строго теологический характер. Освіта мала строго теологічний характер.
профильное образование (журналистика, сценарное мастерство); профільна освіта (журналістика, сценарну майстерність);
Образование за границей - наилучшая инвестиция! Освіта за кордоном - найкраща інвестиція!
Образование в Беларуси: колледжи, университеты. Освіта в Білорусі: коледжі, університети.
Образование, книгоиздания и летописания (учебник) Освіта, книговидання й літописання (підручник)
Образование пребиотических структур (предшественников клеток) Освіта пребіотичних структур (попередників клітин)
Высшее техническое и университетское образование: Вища технічна та університетська освіта:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !