Sentence examples of "образованию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all799 освіту218 освіти199 освіта145 утворення92 освітою62 освіті23 утворенням13 утворень13 утворенню10 утвореннями7 навчання6 здобув2 навчанням2 формування1 вищу освіту1 заснуванням1 середню освіту1 утворенні1 створення1 утвореннях1

show all

Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.

Образованию очагов Второй мировой войны. Утворення вогнищ Другої світової війни.

По образованию она врач-кардиолог. За освітою вона лікар-кардіолог.

Это альтернатива нынешнему украинскому образованию. Це альтернатива нинішній українській освіті.

Все это послужило образованию черноземов. Все це послужило утворенню чорноземів.

Комиссия по олимпийскому образованию и культуре. Комісія з олімпійської освіти та культури.

склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;

По образованию - историк и филолог. За освітою - історик і філолог.

Много внимания уделялось их образованию. Багато уваги приділялося їх освіті.

Препятствовать образованию напряжение соединительной ткани, Перешкоджати утворенню напруження сполучної тканини,

выбрать путь к новому школьному образованию; вибрати шлях до нової шкільної освіти;

• склонность к образованию папиллом и бородавок; • схильність до утворення папілом і бородавок;

По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.

содействия экологическому образованию и воспитанию населения. сприяння екологічній освіті та вихованню населення.

Такой климат способствует образованию пустынь. Такий клімат сприяє утворенню пустель.

образованию, экономике и сельскому хозяйству "(1903);" освіти, економіки та сільського господарства "(1903);"

• жирной коже, склонной к образованию акне; • жирній шкірі, схильній до утворення акне;

1959) - по образованию швея, домохозяйка. 1959) - за освітою швачка, домогосподарка.

оно покровительствовало торговле и народному образованию. воно протегувало торгівлі і народній освіті.

способствует образованию воздуха во время перемешивания; сприяє утворенню повітря під час перемішування;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download