Sentence examples of "обрели" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all51 здобула7 знайти5 здобув4 отримала4 знайшла4 знайшов3 знайшли3 набули2 набути2 отримав1 стала1 набула1 отримали1 здобули1 стали популярними1 знайшло1 здобути1 віднайти1 знайдений1 знайдена1 були знайдені1 віднайдені1 знайде1 знайдете1 знайдуть1 отримавши1

show all

Эти трубы быстро обрели популярность. Ці труби швидко знайшли популярність.

Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.

Румыния, Сербия и Черногория обрели независимость. Румунія, Сербія, Чорногорія отримали незалежність.

Научные труды Кантемира обрели европейскую известность. Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність.

Почему казино на криптовалюту обрели популярность? Чому казино на криптовалюту стали популярними?

Они обрели очень эффективный инструмент коммуникации. Вони знайшли дуже ефективний інструмент комунікації.

Вновь обрели популярности силуэты-портреты, силуэты-книжные фотографии. Знову набули популярності силуети-портрети, силуети-книжкові ілюстрації.

Тело, руки и ноги обрели чувствительность. Тіло, руки і ноги знайшли чутливість.

История Киргизии обрела новую веху. Історія Киргизії здобула нову віху.

Как обрести хорошие манеры общения? Як знайти хороші манери спілкування?

Пальмерстон обрел славу величайшего дипломата. Пальмерстон здобув славу видатного дипломата.

Так Аргентина обрела своё название. Так Аргентина отримала свою назву.

"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.

Бессмертие обрел только роман "Дракула". Безсмертя знайшов тільки роман "Дракула".

Вы экономите время и обрести уверенность. Ви економите час і набути впевненості.

Статус академического театр обрёл в 2003 году. Статус академічного театр отримав в 2001 році.

Вскоре, почти вся Микронезия, кроме Гуама, обрела независимость. До теперішнього часу вся Мікронезія, крім Гуаму, стала незалежною.

Вдохновение, эмоция, которая обрела форму. Натхнення, емоція, яка набула форми.

Коллекционирование юбилейных монет обрело второе дыхание. Колекціонування ювілейних монет знайшло друге дихання.

путешествие Гильгамеша в попытке обрести бессмертие. подорож Гільгамеша в спробі здобути безсмертя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download