Exemplos de uso de "обусловленные" em russo
Traduções:
todos93
обумовлена17
зумовлена12
обумовлено12
обумовлені10
обумовлений7
обумовлене5
зумовлений3
зумовлені3
обумовленої3
зумовила2
зумовило2
зумовлено2
обумовлених2
зумовив1
обумовила1
зумовили1
обумовило1
визначило1
зумовлюються1
обумовленого1
обумовленій1
обумовленим1
зумовленими1
зумовлених1
пояснюється1
зумовлене1
Побочные реакции, обусловленные действием аскорбиновой кислоты:
Побічні реакції, обумовлені дією аскорбінової кислоти:
Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.
Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця.
Психо-неврологические нарушения, обусловленные йододефицитом, необратимы.
Психо-неврологічні порушення, обумовлені йододефіцитом, необоротні.
Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией.
Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією.
Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией.
Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією.
Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.
Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва.
Такой тип устройства садов обусловлен исторически.
Такий тип організації садів зумовлений історично.
Тромбоцитопения, обусловленная повышенной деструкцией тромбоцитов:
Тромбоцитопенії, зумовлені підвищеною деструкцією тромбоцитів:
Это обусловило яркий "инопланетный" ландшафт впадины.
Це зумовило яскравий "інопланетний" ландшафт западини.
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;
доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
Рельеф холма обусловил архитектурную форму крепости.
Рельєф пагорба зумовив архітектурну форму фортеці.
Внешнеполитическая стабилизация обусловила проведение внутренних реформ.
Зовнішньополітична стабілізація обумовила проведення внутрішніх реформ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie