Exemples d'utilisation de "общества" en russe avec la traduction "суспільства"

<>
Она составила элиту западного общества. Вона становила еліту західного суспільства.
Духовная жизнь общества весьма сложна. Духовне життя суспільства надзвичайно складне.
Монопольная прибыль: издержки для общества? Монопольний прибуток: витрати для суспільства?
содействие становлению открытого демократического общества. сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
MOO "Международная ассоциация" Здоровье общества " МГО "Міжнародна асоціація" Здоров'я суспільства "
укрепление "морально-политического единства" общества. зміцнення "морально-політичної єдності" суспільства.
В 1954 - президент Эконометрического общества. У 1969 році президент Економетричного суспільства.
Такой человек вреден для общества. Такі люди шкідливі для суспільства.
4) расслоение общества на классы; 4) розшарування суспільства на класи;
Законы общества и научное предвидение. Закони суспільства і наукове передбачення.
· недостаточная сформированность институтов гражданского общества; • недостатня сформованість інститутів громадянського суспільства;
обеспечение стабильности и гармоничности общества; забезпечення стабільності і гармонійності суспільства;
духовной и нравственной деградации общества; моральна і духовна деградація суспільства;
Наркомания - это бич современного общества. Наркоманія - це бич сучасного суспільства.
Экономическое благосостояние общества ученый оговаривал: Економічний добробут суспільства вчений обумовлював:
производственные отношения как базис общества; виробничі відносини як базис суспільства;
общества, поведения и мышления отд. суспільства, поведінки і мислення отд.
Консолидация общества на идеях национализма. Консолідація суспільства на ідеях націоналізму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !