Exemples d'utilisation de "общества" en russe avec la traduction "суспільство"

<>
Хозяйственная жизнь и общество ассирийцев Господарське життя та суспільство ассирійців
"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"
Спорт поможет интегрироваться в общество. Спорт допоможе інтегруватися у суспільство.
Турецкое общество занималось только войной. Турецьке суспільство займалося лише війною.
ISOC - общество с добровольным членством. ISOC - суспільство з добровільним членством.
Феодальное общество / пер. с фр. Феодальне суспільство / Пер. з фр.
Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.
Общество было охвачено патриотическим порывом. Суспільство було охоплене патріотичним поривом.
Сейчас нужно консолидировать все общество. Зараз потрібно консолідувати все суспільство.
Украинское общество вступило в фазу... Українське суспільство вступило у фазу...
Урбанизация сильно повлияла на общество. Урбанізація сильно вплинула на суспільство.
плюралистическое общество, основанное на праве; плюралістичне суспільство, базоване на праві;
Степаненко В. Украинское гражданское общество. Степаненко В. Українське громадянське суспільство.
Вавилонское общество по законам Хаммурапи Вавилонське суспільство за законами Хаммурапі
Постиндустриальное общество и "информационная экономика". Постіндустріальне суспільство та "інформаційна економіка".
Турецкое общество сердечно-сосудистой хирургии Турецьке Суспільство серцево-судинної хірургії
Тённис Ф. Община и общество. Тьоніс Ф. Спільнота та суспільство.
Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.
Общество издает журнал "Public Choice". Суспільство видає журнал "Public Choice".
Американское Общество гастроинтестинальной эндоскопии (ASGE); Американське Суспільство гастроинтестинальной ендоскопії (ASGE);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !