Exemplos de uso de "общественное" em russo

<>
Организационно-правовая форма: Общественное объединение. Організаційно-правова форма: громадська спілка.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Вы находитесь в рубрике "Общественное обсуждение" Детальніше у рубриці "Для громадського обговорення"
Кейнс получает и общественное признание. Кейнс набуває і суспільного визнання.
Различают личное, общественное и глобально-структурную маргинализацию. Розрізняють особисту, громадську і глобально-структурну маргіналізацію.
Специализация - история, историография, общественное мнение. Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка.
определенным образом структурированное общественное отношение; Певним чином структуроване суспільні відносини;
Банту имеют патриархальное общественное устройство. Банту мають патріархальний суспільний устрій.
ГСТУ 3862-99 "Общественное питание. ДСТУ 3862-99 "Громадське харчування.
Реклама имеет незаурядное общественное значение. Реклама має неабияке суспільне значення.
Возрастало влияние науки на общественное сознание. Зростав вплив науки на суспільну свідомість.
Общественное напряжение в городе нарастало. Соціальна напруга в місті зростатиме.
Дмитрий Тымчук, Общественное движение "Хвиля" Віктор Чумак, Громадянський рух "Хвиля"
Однако чиновники проигнорировали общественное мнение. Проте влада проігнорувала думку громадськості.
Общественное мнение провозгласило его спасителем Петербурга. Громадська думка проголосило його рятівником Петербурга.
Олимпийское движение - движение общественное, международное. Олімпійський рух - громадський рух, міжнародне.
Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное. Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова.
Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал). Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал).
Каждое последующее общественное состояние совершеннее предыдущего. Кожне наступне суспільний стан досконаліше попереднього.
Общественное питание проанализируем в табл. Громадське харчування проаналізуємо в табл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.