Exemples d'utilisation de "объявлении" en russe

<>
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Используйте в объявлении ключевые слова. Використовуйте в оголошенні ключові слова.
Почему вы сообщаете об этом объявлении? Чому ви повідомляєте про цю об'яву?
об объявлении природных территорий курортными; про оголошення природних територій курортними;
В своем объявлении компания объясняет: У своєму оголошенні компанія пояснює:
решение суда об объявлении Застрахованного умершим; рішення суду про оголошення застрахованого померлим;
При объявлении дня все открывают глаза. При оголошенні дня все відкривають очі.
4) об объявлении физического лица умершим. 4) про оголошення фізичної особи померлою.
Как создать хорошее описание в объявлении? Як створити хороший опис в оголошенні?
Подписал Указ об объявлении всеукраинского траура. Підписав Указ про оголошення всеукраїнської жалоби.
Какие требования к фотоматериалам в объявлении? Які вимоги до фотоматеріалів в оголошенні?
б) Решение суда об объявлении гражданина умершим. 4) рішення суду про оголошення громадянина померлим.
В объявлении указано, что это авто 2015 г.в. Як сказано в оголошенні, це авто 2015 р.в.
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Электронная коммерция Юла (сервис объявлений) Електронна комерція Юла (сервіс оголошень)
Объявление темы и цели урока: Повідомлення теми і мети уроку:
По объявлению приходит Мэри Поппинс. За оголошенням приходить Мері Поппінс.
В ГУР МОУ опровергли это объявление. У ГУР МОУ спростували цю заяву.
Пассажиров просят следить за объявлениями. Пасажирів просять слідкувати за оголошеннями.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !