Sentence examples of "обычным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1000 зазвичай542 звичайна67 звичайні65 звичайний52 звичайно41 звичайної32 звичайним31 звичайних28 звичайного22 звичайному22 звичайне21 звичайними15 звичайною11 звичайну10 звичайній6 звичному6 звична4 звичаєвого4 звичним3 переважно2 звичаєве2 зі звичайною2 нормальна1 як правило1 нормальне1 звичне1 звичного1 нормальному1 трапляються1 звичні1 звичний1 звичайнісінький1 звичною1 зі звичайним1

show all

Пользоваться им можно, как обычным телефонным аппаратом. Скористатися ним можна за допомогою звичайної телефонної картки.

Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).

• по обычным двухпроводным соединительным линиям; · по звичайних двопровідних з'єднувальних лініях;

Mirage 2000D - ударный истребитель-бомбардировщик, с обычным вооружением. Mirage 2000D - ударний винищувач-бомбардувальник, носій звичайного озброєння.

Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам. Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.

Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.

Погромы в городе стали обычным делом. Погроми в місті стали звичною справою.

Гражданский вариант с обычным фюзеляжем и автопилотом. Цивільний варіант зі звичайним фюзеляжем і автопілотом.

Обычным напитком выступала простая вода. Звичайним напоєм виступала проста вода.

Зачастую общее право отождествляют с обычным. Часто загальне право ототожнюють із звичайними.

Остатки легко удаляются обычным канцелярским ластиком. Залишки легко видаляються звичайною канцелярською гумкою.

В завершении вымыть обычным способом. На завершення вимити звичайним способом.

Развод и супружеская измена оставались обычным делом. Розлучення й подружня зрада залишалися звичайною справою.

Фирменные колпачки заменяются обычным распылителем. Фірмові ковпачки замінюються звичайним розпилювачем.

Обычным этнографом, изучающим индейские племена? Звичайним етнографом, вивчають індіанські племена?

Первые годы работал обычным рабочим. Перші роки працював звичайним робітником.

Облицовку производят не обычным стеклом. Облицювання виробляють не звичайним склом.

Мама Виктора Андреевича работала обычным преподавателем. Мама Віктора Андрійовича працювала звичайним викладачем.

Получение заграничного паспорта стало обычным явлением. Отримання закордонного паспорта стало звичайним явищем.

дело не могла появиться обычным путем. річ не могла з'явитись звичайним шляхом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download