Exemples d'utilisation de "оккупированные" en russe avec la traduction "окупований"

<>
Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами. Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями.
В 1932-45 оккупирован Японией. У 1932-45 окупований Японією.
29 сентября - немцами оккупирован Краснооктябрьский район. 29 вересня - німцями окупований Краснооктябрський район.
9 июля: остров Эльба оккупирован британцами. 9 липня: острів Ельба окупований британцями.
Однако, Юрьев вскоре был оккупирован немцами. Однак, Юр'єв незабаром був окупований німцями.
С мая 1919 г. край оккупирован поляками. З травня 1919 р. край окупований поляками.
В 1940-45 был оккупирован японскими милитаристами. У 1940-45 був окупований японськими мілітаристами.
В 1932-45 был оккупирован японскими милитаристами. У 1932-45 був окупований японськими мілітаристами.
В 1920 году Ширак был оккупирован Турцией. У 1920 році Ширак був окупований Туреччиною.
Гусятин оккупирован гитлеровцами 6 июля 1941 года. Гусятин окупований гітлерівцями 7 липня 1941 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !