Exemples d'utilisation de "окончании" en russe avec la traduction "закінчення"

<>
afficher
Итоговые документы об окончании курсов. Підсумкові документи про закінчення курсів.
По окончании лицея поступила в ГИТИС. Після його закінчення поступила в ГИТИС.
Итоговые документы об окончании курсов массажиста: Підсумкові документи про закінчення курсів масажиста:
напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;
Уведомьте работницу об окончании такого отпуска. Завчасно нагадуйте працівниці про закінчення відпустки.
После окончании школы мамлюки получали свободу. Після закінчення школи мамелюки отримували свободу.
По ее окончании он обратится к присутствующим. Після її закінчення він звернеться до присутніх.
Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.
Фактическое окончание Австро-прусской войны. Фактичне закінчення Австро-прусської війни.
Окончание войны пиктов с римлянами. Закінчення війни піктів з римлянами.
Окончание первого семестра - 14 декабря. Закінчення першого семестру - 14 грудня.
Окончание: Национальный парк Какаду, ч3 Закінчення: Національний парк Какаду, ч3
Окончание революции и её итоги. Закінчення Революції та її наслідки.
END IF - окончание логического выражения. END IF - закінчення логічного виразу.
Окончание Хронографа по Синодальному списку Закінчення Хронографа за Синодальним списком
Окончание сравнительного теста тормозных колодок Закінчення порівняльного тесту гальмівних колодок
Окончание в следующем номере "С" Закінчення у наступному числі "ЗК"
Верхняя граница - окончание Кавказской войны. Верхня межа - закінчення Кавказької війни.
Окончание войны встретил в Кенигсберге. Закінчення війни застав у Кенігсберзі.
Окончание существительных -О можно опускать. Закінчення іменників -Про можна опускати.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger