Beispiele für die Verwendung von "опасностью" im Russischen

<>
einblenden
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
Он уже примирился с опасностью. Він уже примирився з небезпекою.
Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии. Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Опасности гиперстимуляции в обучении детей Небезпека гіперстимуляції у навчанні дітей
информирование населения об опасности меланомы; інформування населення про небезпеку меланоми;
При опасности закапывается в грунт. При небезпеці закопується до ґрунту.
Количественные и качественные характеристики опасностей. Якісні і кількісні характеристики небезпек.
Есть опасность загрязнения грунтовых вод. Є загроза забруднення ґрунтових вод.
анализ маркетинговых возможностей и опасностей; аналіз маркетингових можливостей та загроз;
Цивилизация и другие опасности (Арик Макбей) Цивілізація і інші ризики (Арік Макбей)
Токсичность: классификация ВООЗ - 3 класс опасности. Токсичність: класифікація ВООЗ - 3 клас небезпечності.
Наибольшую опасность представляет употребление творога без предварительной термической обработки. Особливо небезпечним є вживання морепродуктів без належної термічної обробки.
Природная красота древесины подвержена природным опасностям. Природна краса деревини піддається природним небезпекам.
Warning - предупреждение об опасностях, связанных с табаком. Warn - попередження про загрози, пов'язані з тютюном.
Опасности гонконгского гриппа 2016-2017. Небезпеки гонконгського грипу 2016-2017.
Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!
Предупредите прохожих о возможной опасности; попередити перехожих про можливу небезпеку;
Не подвергайте свой слух опасности. Не піддавайте свій слух небезпеці!
Таксономия, квантификация и идентификация опасностей. Таксономія, ідентифікація і квантифікація небезпек.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen