Exemples d'utilisation de "органам" en russe avec la traduction "органів"

<>
Направление энергии Ци к внутренним органам. Спрямування енергії Чі до внутрішніх органів.
Руководитель территориального органа ФАС России; Керівники територіальних органів ФАС Росії;
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования: Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
СИЗ органов дыхания для детей. ЗІЗ органів дихання для дітей.
Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів
Выполняет УЗИ органов малого таза. Робить УЗД органів малого таза.
Зародышевые листки) и зачатков органов. Зародкові листки) і зачатків органів.
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
дисбиоз слизистых оболочек половых органов; дисбіоз слизових оболонок статевих органів;
дисбактериоз слизистой оболочки половых органов; дисбактеріоз слизової оболонки статевих органів;
УЗИ органов малого таза женщины; УЗД органів малого таза жінки;
проведением УЗИ органов малого таза. Проводить УЗД органів малого тазу.
Исполнение законных предписаний надзорных органов. Виконання законних розпоряджень наглядових органів.
Патологии органов и их симптоматика. Патології органів та їх симптоматика.
Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;
недостаточное ресурсное обеспечение правоохранительных органов; недостатнє ресурсне забезпечення правоохоронних органів;
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !