Exemples d'utilisation de "организована" en russe avec la traduction "організовані"
Traductions:
tous355
організовано49
організувати44
організований35
організував32
організовує31
організована24
організовані23
організували16
організуємо14
організує9
організовують8
організувала7
організуйте6
організоване5
організовану5
організують5
організованою4
організованого4
організованої4
організованими4
організовуємо4
організованих3
організовував2
створено2
було організовано2
організованим2
створила1
влаштувала1
влаштували1
була1
організаційна1
організованій1
організованому1
організовуються1
проводить1
організуєте1
організовуйте1
Государства - наиболее могущественные и организованные субъекты.
Держави - найбільш могутні і організовані суб'єкти.
сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).
свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив).
Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи.
В Константинополе были организованы пышные празднества.
У Константинополі були організовані пишні святкування.
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
Церковные общины организованы по географическому принципу.
Церковні громади організовані за географічним принципом.
В Вознесеновском районе консультации будут организованы:
У Вознесенівському районі консультації будуть організовані:
Были организованы дрейфующие станции "Северный полюс".
Були організовані дрейфуючі станції "Північний полюс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité