Exemples d'utilisation de "ориентированными" en russe avec la traduction "орієнтований"
Traductions:
tous57
орієнтовані13
орієнтований11
орієнтована10
орієнтованого3
орієнтоване3
орієнтовано2
орієнтованим2
орієнтованими2
орієнтує2
орієнтував1
розрахований1
спрямована1
зорієнтованої1
орієнтовану1
спрямовані1
орієнтовний1
орієнтованих1
призначена1
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев;
порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Банк Хрещатик "- инвестиционно ориентированный банк.
Банк Хрещатик "- інвестиційно орієнтований банк.
Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф.
Він орієнтований на прогресивний геополітичний кінематограф.
Телеканал Bolt ориентирован на мужскую аудиторию.
Телеканал Bolt орієнтований на чоловічу аудиторію.
Дистрибутив ориентирован в основном на тестирование.
Дистрибутив орієнтований в основному на тестування.
Теория поколений: ценностно ориентированный подход (c.
Теорія поколінь: ціннісно орієнтований підхід (c.
Нормированный граф - ориентированный граф без циклов.
Нормований граф - орієнтований граф без циклів.
Первый в России социально ориентированный телеканал.
Перший в Росії соціально орієнтований телеканал.
Ориентирован на практических врачей, работающих в эстетической стоматологии.
Орієнтований на практикуючих лікарів, які займаються естетичною стоматологією.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité