Exemples d'utilisation de "осмотров" en russe
Traductions:
tous129
огляд62
огляду29
огляди12
огляді8
обстеження6
оглядів5
оглядом3
перевірки1
оглядам1
оглядах1
під час огляду1
своевременно организовывать проведение осмотров огнетушителей;
своєчасно організовувати проведення оглядів вогнегасників;
Организация комиссионных осмотров и технических ревизий.
Організація комісійних оглядів і технічних ревізій.
Проводит профилактические осмотры, консультативный прием.
Проводить профілактичні огляди, консультативний прийом.
Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді.
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале.
Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
Результаты осмотра и взвешивания заносят в протокол.
Результати перевірки та оцінки заносяться до протоколу.
Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.
Всі машини піддаються професійним технічним оглядам.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость).
Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité