Ejemplos del uso de "основании" en ruso

<>
mostrar
Вспомните легенду об основании Киева. Згадайте легенду про заснування Києва.
Аналогия находится в основании метода моделирования. Аналогія знаходиться в основі методу моделювання.
Получение ВНЖ на основании учебы Отримання ПНП на підставі навчання
Победители выбирались на основании зрительских симпатий. Переможці визначались згідно з глядацькими симпатіями.
Это три арки на кирпичном основании. Це три арки на цегляній основі.
Прямоугольная травинка закругленная в основании. Прямокутна травинка закруглена в підставі.
Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями. Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками.
Начислить больничные на основании ЛН. Нарахувати лікарняні на підставі ЛН.
Решение о действии зиждется на естественном основании. Ухвалення до дії базується на природній основі.
беспристрастным судом, созданным на основании закона ". неупередженим судом, створеним на підставі закону ".
постоянное совершенствование процессов на основании объективных измерений. безперервного поліпшення процесів на основі об'єктивних вимірів.
На основании данных инерциальной системы навигации. На підставі даних інерціальної системи навігації.
Диагноз ставится на основании пальпации и ультразвукового обследования. Діагноз виставляється на основі пальпації і ультразвукового дослідження.
Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана. Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана.
Специальное водопользование осуществлялось только на основании лицензии. Спеціальне водокористування здійснюється лише на підставі дозволу.
Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Точка Н называется основанием перпендикуляра. Точка B називається основою перпендикуляра.
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Крайние хвостовые перья красные у основания. Крайнє хвостове пір'я червоне при основі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR