Exemples d'utilisation de "основании" en russe avec la traduction "основа"

<>
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Основание звезды и окантовка серебряные. Основа зірки й окантовка срібні.
Брелок с объемной наклейкой, основание металлическое Брелок з об'ємною наклейкою, основа металева
e = 2,71828 - основание натурального логарифма; е = 2,7183 - основа натурального логарифму;
Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Основание пола можно утеплить различными способами. Основа підлоги можна утеплити різними способами.
Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.
Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально. Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально.
Основание статуи займет площадь около 42 акров. Основа статуї займе площу близько 42 акрів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !