Exemples d'utilisation de "основании" en russe avec la traduction "основи"
Traductions:
tous200
заснування49
основи22
основою20
підстави16
основі15
підстава13
основа11
основу9
підстав9
підставі7
підставу5
основ5
основами5
підставою4
підставах4
створення1
заснуванням1
згідно1
заснуванню1
підставами1
умовах1
Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками.
Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти.
отличается хорошей адгезией к материалу основания
відрізняється хорошою адгезією до матеріалу основи
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
переднегрудь округлённая, прямая, зубчатая у основания;
Передньогруди округлені, прямі, зубчасіа біля основи;
Перейдя к основанию 2, получаем равносильные уравнения
Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння
Смешанные кости - височные и кости основания черепа.
Змішані кістки - скроневі й кістки основи черепа.
Первые три второстепенных маховых у основания красные.
Перші три другорядні махові біля основи червоні.
Она располагается у основания внутреннего уголка глаза.
Вона розташовується біля основи внутрішнього куточка ока.
Третья полоса расположена у основания хвостового плавника.
Третя пляма є біля основи хвостового плавника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité