Exemples d'utilisation de "основании" en russe avec la traduction "основу"

<>
В основание сюжета положена реальная история. В основу сюжету покладена реальна історія.
где функция логарифма имеет произвольное основание. де функція логарифма має довільну основу.
Идея имеет под собой определенное основание. Ідея має під собою певну основу.
Примечание: Ниже нижний индекс означает основание. Примітка: Нижче нижній індекс означає основу.
деревянное основание и латунь имя табличка дерев'яну основу і латунь ім'я табличка
Основание этого места датируется 1864 годом. Основу цього місця датується 1864 роком.
За основание была взята столетняя мельница. За основу була взята столітня млин.
Серебряное основание было увеличено для устойчивости. Срібну основу збільшили для кращої стійкості.
На основание мозга выходят черепно-мозговые нервы. На основу мозку виходять черепно-мозкові нерви.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !