Sentence examples of "основания" in Russian with translation "підстави"

<>
show all
У основания мыса есть гроты. У підстави мису є гроти.
Удачными вариантами становятся основания из: Вдалими варіантами стають підстави з:
говором предусмотрены иные основания ответственности. говором передбачено інші підстави відповідальності.
Разработал термодинамические основания теории термоупругости. Розробив термодинамічні підстави теорії термопружності.
Что значит - достаточные основания подозревать? Що значить - достатні підстави підозрювати?
Выписаны основания для увольнения судьи. Виписано підстави для звільнення судді.
Назовите основания для рассекречивания документов. Назвіть підстави для розсекречення документів.
основания, фундаменты и механика грунтов; підстави, фундаменти і механіка ґрунтів;
основания, предусмотренные международными договорами СССР; підстави, передбачені міжнародними угодами СРСР;
Подготовка основания под мощения дорожки Підготовка підстави під мощення доріжки
Изготовление сложного крепежа основания для стула Виготовлення складного кріплення підстави для стільця
П - основания более сильные, чем пиридин; П. - підстави сильніші, ніж піридин;
Основания для возобновления в гражданстве Украины Підстави для поновлення в громадянстві України
230 метров - размер основания пирамиды Хеопса. 230 метрів - розмір підстави піраміди Хеопса.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования. Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Основание уголовной ответственности за неоконченное преступление. Підстави кримінальної відповідальності за незакінчений злочин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download