Exemples d'utilisation de "отказывается" en russe avec la traduction "відмовився"

<>
Шпеер отказывается от предложения Каммлера. Шпеєр відмовився від пропозиції Камлера.
Он отказывается ехать за границу. Категорично відмовився виїжджати за кордон.
Он быстро отказывается от своих обещаний. І негайно відмовився від своїх обіцянок.
Она отказывается играть по западным правилам. Він відмовився грати за західними правилами.
От встречи с журналистами отказываются. Від зустрічі з журналістами відмовився.
От прохождения военно-врачебной комиссии отказываюсь. Він відмовився проходити військово-лікарську комісію.
Я отказываюсь сниматься в этом фильме ". Я відмовився знімати за нею фільм ".
Считал это отвратительным и отказывался от такой работы. Сам спростував це і відмовився від будь-яких коментарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !