Exemples d'utilisation de "открытая" en russe

<>
Открытая площадка на верхней палубе Відкритий майданчик на верхній палубі
Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.
Открытая Синтетическая Мебель из ротанга Відкрита Синтетична Меблі з ротангу
Открытая тренировка с Денисом Беринчиком Відкрите тренування з Денисом Берінчиком
Она может быть открытая и закрытая. Вона може бути відкритою і закритою.
Справа видна открытая крышка люка. Справа видно відкриту кришку люка.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Крещатик, 15 открытая площадка (возле Пассажа). Хрещатик, 15 відкритий майданчик (біля Пасажу).
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Открытая ими связь видна в треугольнике. Відкритий ними зв'язок видно в трикутнику.
Классический курай - открытая продольная флейта. Класичний курай - відкрита поздовжня флейта.
И открытая, и закрытая смотровая площадки - плохие. І відкритий, і закритий оглядовий майданчик - погані.
детали Закрытые плечи, Открытая спина деталi Закриті плечі, Відкрита спина
ТРЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, открытая парковка. ТРЦ Домосфера, Столичне шосе, 101, відкритий паркінг.
Началась открытая польско-литовская интервенция. Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція.
Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия; Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія;
Британия - открытая и толерантная страна. Німеччина - відкрита та толерантна країна.
"Витмарк-Украина" - информационно открытая компания. "Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія.
Всеукраинская открытая онлайн-платформа iLearn Всеукраїнська відкрита онлайн-платформа iLearn
Организм как открытая саморегулирующаяся система. Організм як відкрита саморегулівна система.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !