Exemples d'utilisation de "отличалось" en russe
Traductions:
tous534
відрізняється224
відрізняються137
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
характеризується4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.
Оно практически не отличалось от первоначального замысла.
Він практично не відрізнявся від початкового проекту.
1968), творчество которого отличалось социально-критической направленностью.
1968), творчість якого відрізнялася соціально-критичною спрямованістю.
Украинское барокко отличалось от западноевропейского:
Українське бароко відрізнялося від західноєвропейського:
Минойское общество отличалось сложной структурой.
Мінойське суспільство відрізнялося складною структурою.
Расположение котлов отличалось от "Дерфлингера".
Розташування котлів відрізнялося від "Дерфлінгера".
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью.
Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Социально-экономич. развитие Ш. отличалось большим своеобразием.
Соціально-економічний розвиток Ш. відрізнялося великою своєрідністю.
Отличается малыми габаритами, маневренностью, легкостью.
Відрізняється малими габаритами, маневреністю, легкістю.
Сарматы отличались агрессивностью и воинственностью.
Сармати відрізнялися агресивністю і войовничістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité