Beispiele für die Verwendung von "отличаются" im Russischen
Übersetzungen:
alle534
відрізняється224
відрізняються137
відрізнявся42
відрізнялася29
вирізняється15
відрізнялися12
відрізнятися11
відрізнялося9
відзначався7
має6
вирізняються6
вирізнявся5
характеризується4
відзначалися3
відрізнялись3
відзначаються3
різняться3
відзначається2
вирізнялася2
відзначалась2
відрізняєтесь1
відрізняючись1
відзначалася1
відрізнялась1
різнилися1
був1
характеризуються1
відмінна1
які відрізняються1
Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Винтовки отличаются типом используемого патрона.
Гвинтівки різняться типом використовуваного патрона.
Эктоин-содержащие препараты отличаются хорошей переносимостью.
Ектоін-місткі препарати характеризуються хорошою переносимістю.
Стихи Филикайя отличаются пластичностью и музыкальностью.
Поезія Філікайа відрізняється пластичністю та мелодійністю.
Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням.
Чем отличаются процессы урбанизации и субурбанизации?
Чим різняться процеси урбанізації і субурбанізації?
Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:
Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти:
Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю.
Мошенники отличаются достаточно высоким профессионализмом, технической оснащенностью.
Шахраї вирізняються доволі високим професіоналізмом, технічною оснащеністю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung