Ejemplos del uso de "отмеченных" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos393 зазначив52 відзначити32 відзначені30 відзначили23 відзначена19 відзначено17 відзначив16 відзначений16 відзначимо14 відмічені14 позначені12 зазначила11 зазначимо11 зазначити10 наголосив7 відзначило7 нагороджені5 заявив4 відзначила4 відзначить4 сказав3 зазначили3 нагадаємо3 позначте3 відмічений3 зазначені3 зазначених3 зазначено3 зафіксовано3 відмічено3 повідомив2 зауважив2 відзначатиме2 відмітити2 відмітьте2 відзначте2 спостерігається2 позначений2 відмічена2 зазначеною2 зазначу2 зазначивши1 додав1 словами1 підкреслив1 відмітив1 сказала1 наголосила1 йдеться1 розповіли1 зазначається1 відмітимо1 відзначати1 вшанувала1 наголосити1 варто відзначити1 відзнач1 відзначає1 відзначать1 відзначився1 вшанована1 зазначена1 зазначеного1 помічені1 зазначений1 зазначеним1 відзначених1 відзначається1 увагу1 позначена1 були1 отримали1 позначено1 помічено1

mostrar

выбранные из 15 вопросов, отмеченных "США" вибрані із 15 питань, зазначених "США"

количество практик фирмы, отмеченных рейтингом; кількість практик фірми, відзначених рейтингом;

В угодьях не отмеченных в разрешении; в угіддях не зазначених у дозволі;

"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов. "Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.

Открывая совещание, Владимир Скоробагач отметил: Розпочинаючи нараду, Володимир Скоробагач зазначив:

Из минусов можно отметить следующее: З мінусів можна відзначити наступне:

Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.

Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!

Картина была отмечена различными премиями. Картина була відзначена різними преміями.

отмечено только у альпийского тритона. відзначено тільки у альпійського тритона.

Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.

Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)

Отметим, пятерка номинантов выглядит так: Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так:

Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению! Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення!

Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення

"- отметила в выступлении Людмила Демченко. "- зазначила у виступі Людмила Демченко.

Отметим спад у представителей КХЛ. Зазначимо спад у представників КХЛ.

Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.

Ее нужно реформировать ", - отметил Зварич. Її потрібно реформувати ", - наголосив Зварич.

Legal 500 EMEA 2018 отметило... Legal 500 EMEA 2018 відзначило...

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR