Beispiele für die Verwendung von "отправки" im Russischen

<>
einblenden
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Но вскоре добился отправки на фронт. Однак скоро добився відправлення на фронт.
отправки специальных предложений с веб-сайта; надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту;
Для отправки комментария вы должны войти на сайт. Щоб відправити коментар, маєте увійти на сайт.
Упаковка растрового вала для отправки заказчику Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику
Запрещено для отправки в посылках: Заборонено для відправки в посилках:
Стоимость отправки SMS-сообщения - 1 грн. Вартість відправлення SMS-повідомлення - 1 грн.
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
упрощаются операции получения и отправки посылок. спрощуються операції отримання і відправлення посилок.
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Мгновенное получение трекинг-номера отправки Миттєве отримання трекінг-номера відправки
производить расчёт стоимости отправки груза; виконувати розрахунок вартості відправки вантажу;
Алгоритм отправки подарка своему другу Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Пример GET-запроса отправки сообщения. Приклад GET-запиту відправки повідомлення:
Стоимость отправки находите по ссылке. Вартість відправки знаходьте за посиланням.
возможность отправки видеосообщения своему собеседнику можливість відправки відеоповідомлення свого співрозмовника
Приложение для отправки SMS удаленно Додаток для відправки SMS віддалено
Не сортируйте списки для отправки вручную! Не сортуйте списки для відправки вручну!
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
2 Алгоритм отправки подарка своему другу 2 Алгоритм відправки подарунка своєму другові
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen