Exemples d'utilisation de "отпусках" en russe avec la traduction "відпустка"

<>
И вот долгожданный отпуск настал... І ось довгоочікувана відпустка настав...
Приближается долгожданный отпуск или командировка. Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження.
Отпуск недорогие рейсы в Болгарию. Відпустка недорогі рейси до Болгарії.
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Отпуск на чемоданах, добро пожаловать! Відпустка на валізах, ласкаво просимо!
Отпуск - желанная и долгожданная пора. Відпустка - бажана і довгождана пора.
социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный) соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний)
Отпуск прошел и еще прихватил месяц. Відпустка пройшла і ще прихопив місяць.
Легенды осени или если отпуск задержалась... Легенди осені або якщо відпустка забарилася...
На каких основаниях оформляется академически отпуск? За яких підстав надається академічна відпустка?
Отпуск футболистов "Динамо" в самом разгаре. Відпустка футболістів "Динамо" у самому розпалі.
официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні
Входит ли в страховой стаж декретный отпуск? Чи входить до страхового стажу декретна відпустка?
ежегодным основным отпуском с сохранением денежного обеспечения; щорічна основна відпустка із збереженням грошового забезпечення;
Лыжный отпуск в Швейцарии - апартаменты ski-suisse.com Лижна відпустка в Швейцарії - апартаменти ski-suisse.com
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !