Exemples d'utilisation de "отсутствию" en russe
Traductions:
tous319
відсутність254
відсутності40
відсутністю17
за відсутності4
не1
немає1
відсутній1
через відсутність1
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
Благодаря полному отсутствию биологически активных компонентов
Завдяки повній відсутності біологічно активних компонентів
уменьшение аварийности оборудования благодаря отсутствию гидроударов;
зменшення аварійності обладнання завдяки відсутності гідроударів;
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей.
Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин.
Остальные животные являются беспозвоночными, которые характеризуются отсутствием позвоночника.
Решта тварин - безхребетні, у яких відсутній хребет.
Позже он был освобожден за отсутствием доказательств.
Пізніше він був звільнений через відсутність доказів.
В отсутствие конюшего его обязанности исполнял ясельничий.
За відсутності конюшого його обов'язки виконував ясельничий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité