Exemplos de uso de "отходят" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 відходить10 відходити6 відходять6 відходили4 відійшли3 відходила2 відпрацьованими газами2 відійшов1 відходив1 відхід1 відійти1 відходячи1 відгалужуються1

mostrar

От обелиска отходят три лестницы. Від обеліска відходять три сходи.

Коронарные артерии непосредственно отходят от аорты. Коронарні артерії відгалужуються безпосередньо від аорти.

Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.

От них отходят волокна нервов. Від них відходять волокна нервів.

От спинного мозга отходят спинномозговые нервы. Від спинного мозку відходять спинномозкові нерви.

12 ребер отходят с вершины створки. 12 ребер відходять з вершини стулки.

Ломбардия и Венеция отходят к Италии. Ломбардія і Венеція відходять до Італії.

Отходит от религиозных догматов литература; Відходить від релігійних догматів література;

Половцы стали отходить в степи. Половці почали відходити у степи.

Состояния постепенно отходили в прошлое; Стани поступово відходили в минуле;

К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.

16-я армия медленно отходила. 16-а армія повільно відходила.

Техуглерод выделяют из отходящего газа и гранулируют; Техвуглець виділяють з відпрацьованими газами і гранулюють;

Белостокский округ отходил к России. Білостоцький округ відійшов до Росії.

С тяжёлыми боями отходил на восток. З важкими боями відходив на схід.

подходить к начальнику и отходить от него. підхід до начальника та відхід від нього.

Румынские войска получили приказ организованно отходить. Румунські війська одержали наказ організовано відійти.

Не отходя ни шагу прочь! Не відходячи ні кроку геть!

Он отходит от иконописных традиций. Він відходить від іконописних традицій.

Потоцкий принимает решение отходить лесом. Потоцький приймає рішення відходити лісом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS