Exemples d'utilisation de "парламенты" en russe avec la traduction "парламент"

<>
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Швеция имеет однопалатный парламент - Риксдаг. Швеція має однопалатний парламент - Риксдаг.
"Парламент признает европейские устремления Украины. "Парламент визнає європейські прагнення України.
Кнессет (израильский парламент) созывает впервые. Кнесет (ізраїльський парламент) скликає вперше.
25 июня финны собрали парламент. 25 червня фіни зібрали парламент.
Здесь заседал первый парламент Исландии. Тут засідав перший парламент Ісландії.
О. Кромвель распустил "Парламент святых". О. Кромвель розпустив "парламент святих".
Раньше здесь заседал парламент Кубы. Колись тут засідав парламент Куби.
Но оппозиционный парламент был распущен. Але опозиційний парламент був розпущений.
Высший законодательный орган - двухпалатный парламент. Вищий законодавчий орган - двопалатний парламент.
Соответственное решение утвердил парламент Нидерландов. Відповідне рішення затвердив парламент Нідерландів.
Хорватия имеет собственный парламент (сабор). Хорватія має власний парламент (Сабор).
Законодательный орган - однопалатный парламент (Сейм). Законодавчий орган - однопалатний парламент (Сейм).
Единственным обладателем суверенитета является Парламент; Єдиним власником суверенітету є Парламент;
Каха Бендукидзе: "Украинский парламент безумен!" Каха Бендукідзе: "Український парламент божевільний!"
Сейчас парламент сделал грубую ошибку. Зараз парламент зробив грубу помилку.
Структура законодательной власти Однопалатный парламент. Структура законодавчої влади Однопалатний парламент.
· политические институты- парламент, милиция, правительство; · політичні інститути- парламент, міліція, уряд;
Парламент Израиля проголосовал за самороспуск. Парламент Ізраїля проголосував за саморозпуск.
Парламент собирается в Вестминстерском дворце. Парламент збирається у Вестмінстерському палаці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !