Sentence examples of "передаваемой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all147 передає45 повідомляє32 передавати12 передаємо8 передають8 передавав5 передавали4 інформує4 передана3 передаються2 переданих2 передавай2 передавайте2 пише2 передаю2 передавальні2 передавальних2 передається1 переданого1 переданої1 передати1 передачі1 повідомляють1 передані1 передає укрінформ1 передавальна1 передавальної1

show all

Даритель является собственником передаваемой вещи. Дарувальник є власником переданої речі.

Осадков не прогнозируется, передает "ЛИГАБизнесИнформ". Опадів не прогнозується, передає "ЛІГАБізнесІнформ".

Об этом передает портал Numbeo. Про це повідомляє портал Numbeo.

Но передавать пока что нечего. Але передавати поки що нічого.

Передаем информацию о семинарах, выставках. Передаємо інформацію про семінари, виставки.

Об этом передают "Новости-N". Про це передають "Новости-N".

i в окончаниях передавал й. i в закінченнях передавав й.

передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.

Из Львова передает Галина Терещук. Зі Львова інформує Галина Терещук.

Информация, передаваемая мне так полезно! Інформація, передана мені так корисно!

от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.

Использование SSL для шифрования передаваемых сообщений. Використання SSL для шифрування переданих повідомлень.

Передавай привет всем моим друзьям. Передавай вітання усім своїм друзям.

Не передавайте этот пароль никому! Не передавайте цей пароль нікому!

Об этом передает газета Le Figaro. Про це пише видання Le Figaro.

Пользуясь возможностью, передаю привет своим подписчикам! Користуючись нагодою, передаю вітання своїм передплатникам!

Передающие массивы управляются 8 усилителями. Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.

оборудование радиотелевизионных и передающих телевизионных станций; обладнання радіотелевізійних та передавальних телевізійних станцій;

Мощность передаваемая полезной нагрузке - 5600 Вт. Потужність передається корисного навантаження - 5600 Вт.

Технические данные передаваемого сигнала в 8K впечатляют Технічні дані переданого сигналу в 8K вражають

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download