Exemples d'utilisation de "песням" en russe

<>
И к песням дев осиротелых І до пісень дев осиротілих
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
народным песням одесского художника Амвросия народних пісень одеського художника Амвросія
Слова к песням написал Дэнни Труб. Слова до пісень написав Денні Труб.
Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.
Монеточка стала известна благодаря ироничным песням,... Монеточка стала відома завдяки іронічним пісень,...
Тексты к песням написал Джо Ромерса. Тексти до пісень написав Джо Ромерса.
Дореволюционные произведения Н. близки к народным песням. Дореволюційні твори Н. близькі до народних пісень.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Текст песни Видеоклип к песне Текст пісні Відео до пісні
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
Эдуард Хиль с песней "Трололо"; Едуард Хіль з піснею "Трололо";
Вы пиршеством и песнями разврата Ви бенкетом і піснями розпусти
Он в песнях гордо сохранил Він в піснях гордо зберіг
Песню сравнивали с работами Ареты Франклин. Композицію порівнювали із роботами Арети Франклін.
Лучшая оригинальная песня: Адель - "Skyfall" Найкращий британський сингл: Адель - "Skyfall"
Наибольшую известность ему принесла песня Hallelujah. Найбільшу популярність співакові принесла композиція Hallelujah.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !