Beispiele für die Verwendung von "погребённый" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 похований24 похованого2 поховали2 похоронений1 похована1 похованих1 поховано1 поховані1 похоронені1 погребу1

einblenden

Возможно, погребённый был племенным вождём. Можливо, похований був племінним вождем.

Сценарий адаптации пишет Крис Спарлинг ("Погребенный заживо"). Сценарій адаптації напише Кріс Спарлінг ("Похований заживо").

Погребён на Петропавловском кладбище Тамбова. Похований на Петропавлівському кладовищі Тамбова.

Имя погребенного также остается неизвестным. Ім'я похованого також залишається невідомим.

Его погребли в церкви Двенадцати апостолов. Його поховали в церкві Дванадцяти апостолів.

Погребён в церкви Санта-Кроче во Флоренции. Похоронений в церкві Санта-Кроче у Флоренції.

Злата была тайно погребена своими односельчанами. Злата була таємно похована своїми односельцями.

Это так называемая цепь погребенных вулканов. Це так звана ланцюг похованих вулканів.

Здесь погребены многие замечательные жители города. Тут поховано багато відомих громадян країни.

Люди осознали, что погребены заживо. Люди усвідомили, що поховані заживо.

Его останки погребены в Праге. Його останки похоронені в Празі.

Также вас ждет экскурсия по винному погребу. Тут можна замовити екскурсію по винному погребу.

преподобный погребен в дальних пещерах. Преподобний похований у Дальніх печерах.

Этими украшениями была обшита одежда погребённого. Цими прикрасами було обшито одяг похованого.

Его погребли в Старом Донском соборе [5]. Його поховали в Старому Донському соборі [5].

Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.

Погребён в Спасской Могилевской церкви. Похований у Спаській Могильовській церкві.

погребен в Феодоровской церкви лавры. похований в Феодорівській церкві лаври.

Снова тайно погребен в Севастополе. Знову таємно похований у Севастополі.

Погребен во Владимирском кафедральном соборе. Похований у Владимирському кафедральному соборі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen