Exemples d'utilisation de "подбора" en russe

<>
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
Процесс подбора LSP в крупных компаниях. Процес вибору LSP у великих компаніях.
Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват; Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення;
подбора аромата и правилам использования підбору аромату і правил використання
программы для подбора паролей (брутфорс); програми для підбору паролів (брутфорс);
навыки подбора и мотивации работников. навики підбору та мотивування працівників.
возможность подбора брекетов по цвету; можливість підбору брекетів за кольором;
время подбора пароля по таблицам; час підбору пароля по таблицях;
Комплексная система подбора персонала • Hrappka Комплексна система підбору персоналу • Hrappka
медикаментозного тестирования и подбора препаратов. медикаментозного тестування і підбору препаратів.
Возможность подбора оптимальных параметров микроклимата. Можливість підбору оптимальних параметрів мікроклімату.
8 Общие правила подбора люстры 8 Загальні правила підбору люстри
Инновационные технологии поиска и подбора соискателей; Інноваційні технології пошуку і підбору претендентів;
Проверяется технико-экономическое обоснование подбора оборудования. Перевіряється техніко-економічне обґрунтування підбору обладнання.
Консьерж-сервис подбора товаров с Китая Консьерж-сервіс підбору товарів з Китаю
Стоимость подбора равна одной зарплате кандидата Вартість підбору дорівнює одній зарплаті кандидата
Основные правила подбора и монтажа ступеней Основні правила підбору та монтажу сходин
Детальная диагностика для подбора идеального образа Детальна діагностика для підбору ідеального образу
Разработан специализированный фильтр подбора масел по параметрам; Розроблен спеціалізований фільтр підбору олив по параметрам;
Это происходит из-за неверного подбора цвета. Це відбувається через неправильне підбору кольору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !