Exemples d'utilisation de "подготовки" en russe avec la traduction "підготовка"

<>
Остальное время предназначено для самостоятельной подготовки. Весь інший час - самостійна підготовка.
подготовки офицеров запаса на военных кафедрах. Підготовка офіцерів запасу на військовій кафедрі.
Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку
подготовка мотивационного письма для Консула підготовка мотиваційного листа для Консула
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
подготовка и тиражирование геологической графики підготовка та тиражування геологічної графіки
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Началась тщательная подготовка к штурму. Почалася посилена підготовка до штурму.
Подготовка финальных изображений по эскизам Підготовка фінальних зображень за ескізами
Подготовка Печенье игра с Санта Підготовка Печиво гра з Санта
Подготовка к процедуре, расшифровка результатов Підготовка до процедури, розшифровка результатів
Подготовка к чужеродным анархия - БЕСПЛАТНО! Підготовка до чужорідних анархія - БЕЗКОШТОВНО!
Подготовка и очистка стеклянных поверхностей. Підготовка та очищення скляних поверхонь.
Подготовка зуба (обточка или препарирование) Підготовка зуба (обточування або препарування)
Подготовка под заливку чистовой стяжки Підготовка під заливку чистової стяжки
Подготовка международной отчетности CbC Reporting Підготовка міжнародної звітності CbC Reporting
Подготовка к решающей битве / 4. Підготовка до вирішальної битви / 4.
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
Подготовка к экзамену в Посольстве. Підготовка до іспиту в Посольстві.
Подготовка файлов по Вашим эскизам. Підготовка файлів за Вашими ескізами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !