Exemples d'utilisation de "подозрения" en russe avec la traduction "підозрою"

<>
По малейшему подозрению людей арестовывали. За найменшою підозрою людей хапали.
Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.
Под подозрением оказались два десятка спортсменов. Під підозрою опинилися два десятки спортсменів.
Под подозрением оказываются все члены семейства. Під підозрою опиняються всі члени сімейства.
Она арестована по подозрению в преступлениях. Вона арештована за підозрою в злочинах.
Мужчину задержали по подозрению в педофилии. Чоловіка затримали із підозрою в педофілії.
Лиц с подозрением на ботулизм немедленно госпитализируют. Хворого з підозрою на ботулізм негайно госпіталізують.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Несколько палестинцев задержаны по подозрению в терроризме. За підозрою в тероризмі затримано декількох палестинців.
По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали. За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !