Ejemplos del uso de "подъём" en ruso

<>
mostrar
резка и подъем затонувших объектов; різання і підйом затонулих об'єктів;
Репортажи вызывают подъем, волнение, стресс. Репортажі викликають піднесення, хвилювання, стрес.
Подъём людей на них категорически запрещён. Підіймання людей на них категорично заборонено.
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Шарнир или подъем хвостовой части Шарнір або підйом хвостової частини
Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью. Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
подъем мотивации и трудового энтузиазма; підйом мотивації і трудового ентузіазму;
Большое подъем переживает изобразительное искусство. Велике піднесення переживає образотворче мистецтво.
чрезмерные физические нагрузки (подъем тяжестей), надмірні фізичні навантаження (підйом вантажів),
Подъем Франции при Генрихе IV Піднесення Франції за Генріха IV
Пеший подъем длится 2 часа). Піший підйом триває 2 години).
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ". Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Они всегда легки на подъем. Ми завжди легкі на підйом.
Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp. Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр.
подъем ТВ-сигнала на спутники підйом ТВ-сигналу на супутники
Наблюдались этапы спада, застоя и подъем. Спостерігалися етапи спаду, застою та піднесення.
Общительная любовница легкая на подъем Товариська коханка легка на підйом
Возобновилось добычи серебра, переживали подъем ремесла. Відновилося видобування срібла, переживали піднесення ремесла.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR