Exemples d'utilisation de "пожарах" en russe

<>
Сведения о пожарах и их последствиях. Звіт про пожежі та їх наслідки.
Почему при пожарах гибнут дети? Як діти гинуть при пожежах?
Увеличилось и число погибших на пожарах. Збільшилась і кількість загиблих на пожежах.
Значительное ухудшение обстановки с гибелью людей на пожарах! Залишається складною ситуація із загибеллю людей на пожежах.
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
Пожар потушили до приезда спасателей. Пожежу погасили до прибуття рятувальників.
Берегите свое жилище от пожара! Бережіть своє житло від пожеж!
Пожаром уничтожено гектар сухой травы. Пожежею знищено гектар сухої трави.
Сильный ветер осложняет тушение пожара. Сильний вітер ускладнює ліквідацію вогню.
На пожаре спасены 14 человек. На пожежах врятовано 14 осіб.
Один переезд равен трем пожарам? Один переїзд дорівнює трьом пожежам?
О пожаре сообщили соседи, которые... Про загоряння повідомили сусіди, які...
В США бушуют природные пожары. У США вирують лісові пожежі.
Пожар унес жизни трех девочек. Вогонь забрав життя трьох дівчаток.
От свечи загорелся матрас и начался пожар. Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа.
Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами. Командам доводилося безперервно боротися з пожежами.
Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена. Знищена під час пожежі 1960 р. і була знесена.
"Тушение пожара в жилом здании. "Гасіння пожежі в житловому будинку.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !