Exemples d'utilisation de "виникла пожежа" en ukrainien

<>
У реакторному залі виникла пожежа. В реакторном зале возник пожар.
5 червня виникла пожежа в Чорнобилі. 5 июня произошел пожар в Чернобыле.
Маяковського, 21Г в Деснянському районі виникла пожежа. Маяковского, 21Г в Деснянском районе возник пожар.
Від свічки зайнявся матрац і виникла пожежа. От свечи загорелся матрас и начался пожар.
Виникла пожежа, яку відразу загасити не вдалося. Вспыхнул пожар, который быстро потушить не удалось.
Пожежа виникла, коли гравці спали. Возгорание возникло, когда постояльцы спали.
Пожежа виникла на покритті ряду торгових кіосків. Возгорание произошло на перекрытии ряда торговых киосков.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
Незабаром в ОПГ виникла змова. Вскоре в ОПГ возник заговор.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Як виникла Священна Римська імперія? Как образовалась Священная Римская империя?
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Як виникла і розвивалася палестинська проблема? Как возникла и развивалась палестинская проблема?
"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).
Звідси виникла пірамідальна структура управління установою. Отсюда возникла пирамидальная структура управления предприятием.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
Складна ситуація виникла у Південній Родезії. Сложная ситуация возникла в Южной Родезии.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
Щодо кандидатури Вовкуна виникла дискусія. Относительно кандидатуры Вовкуна возникла дискуссия.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !