Exemples d'utilisation de "позволило" en russe
Traductions:
tous148
дозволить52
дозвольте29
дозволило11
дозволять10
дозволити9
дозволила7
дозволив5
дозволили5
дозволено4
дозволяє4
дозволимо4
дозволь2
дозволю2
дозволений1
дамо1
дозволиш1
дозволяють1
Соглашение Сайкса-Пико позволило Франции занять Сирию.
Угода Сайкса-Піко дозволила Франції окупувати Сирію.
Это позволило художнику придать фигурам выразительность.
Це дозволило художнику надати фігурам виразність.
Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.
Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття.
Это позволило расширить читательскую аудиторию издания.
Це дозволило розширити читацьку аудиторію видання.
Это позволило усовершенствовать и расширить производство.
Це дозволило вдосконалити та розширити виробництво.
Это позволило найти и сообщить родственникам погибших.
Це дозволило знайти й сповістити родичів загиблих.
Создание Индекса Цитирования позволило высчитывать Импакт-фактор.
Створення Індексу Цитування дозволило вираховувати Імпакт-фактор.
Так же, это позволило приземляться большим самолетам.
Так само, це дозволило приземлятися великим літакам.
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс.
Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité