Beispiele für die Verwendung von "позволило" im Russischen
Übersetzungen:
alle148
дозволить52
дозвольте29
дозволило11
дозволять10
дозволити9
дозволила7
дозволив5
дозволили5
дозволено4
дозволяє4
дозволимо4
дозволь2
дозволю2
дозволений1
дамо1
дозволиш1
дозволяють1
Соглашение Сайкса-Пико позволило Франции занять Сирию.
Угода Сайкса-Піко дозволила Франції окупувати Сирію.
Это позволило художнику придать фигурам выразительность.
Це дозволило художнику надати фігурам виразність.
Это позволило изготавливать практически водонепроницаемую обувь.
Це дозволило виготовляти практично водонепроникне взуття.
Это позволило расширить читательскую аудиторию издания.
Це дозволило розширити читацьку аудиторію видання.
Это позволило усовершенствовать и расширить производство.
Це дозволило вдосконалити та розширити виробництво.
Это позволило найти и сообщить родственникам погибших.
Це дозволило знайти й сповістити родичів загиблих.
Создание Индекса Цитирования позволило высчитывать Импакт-фактор.
Створення Індексу Цитування дозволило вираховувати Імпакт-фактор.
Так же, это позволило приземляться большим самолетам.
Так само, це дозволило приземлятися великим літакам.
Терапевтические услуги позволят осуществить следующее:
Терапевтичні послуги дозволять здійснити наступне:
Выполненная реконструкция позволила удешевить этот процесс.
Виконана реконструкція дозволила здешевити цей процес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung