Ejemplos del uso de "поисково-спасательный" en ruso

<>
Ми-8МТД - поисково-спасательный вертолёт. Мі-14ПС - пошуково-рятувальний вертоліт.
Ивано-Франковский горный поисково-спасательный отряд Івано-Франківський гірський пошуково-рятувальний загін
Ан-24ПС - Поисково-спасательный на базе Ан-24Т. Ан-24ПС - пошуково-рятувальний на базі Ан-24Т.
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
НПСК - наземная поисково-спасательная команда; НПРГ - наземна пошуково-рятувальна група;
Раховское горное поисково-спасательное подразделение - + 38 (03132) 2-10-13. Рахівський гірський пошуково-рятувальний підрозділ - + 38 (03132) 2-10-13;
осуществлено 5 поисково-спасательных операций; здійснено 5 пошуково-рятувальних операцій;
Экстренные службы продолжают поисково-спасательную операцию. Екстрені служби продовжують пошуково-рятувальну операцію.
Горные поисково-спасательные службы в Закарпатской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Закарпатській області
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена. Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
Активная фаза поисково-спасательной операции прекращена. Активна фаза пошуково-рятувальної операції припинена.
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек. У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Его можно использовать в поисково-спасательных операциях. використовуватиметься в операціях пошуку та рятування.
Поисково-спасательные работы продолжаются третьи сутки. Пошуково-рятувальні роботи велися три тижні.
поисково-спасательная и парашютно-десантная служба; Пошуково-рятувальна і парашутно-десантна служба;
Участие в поисково-спасательных операциях. Участь у пошуково-рятувальних операціях.
Силы антитеррористической операции проводят поисково-спасательную операцию. Сили антитерористичної операції проводять пошуково-рятувальну операцію.
Горные поисково-спасательные службы в Ивано-Франковской области Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області
Пилот жив, ведутся поисково-спасательные работы. Пілот живий, ведуться пошуково-рятувальні роботи.
Казенное предприятие "Морская поисково-спасательная служба" Казенне підприємство "Морська пошуково-рятувальна служба"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.