Exemples d'utilisation de "показался" en russe
Traductions:
tous42
здалося10
здатися8
здалася6
здалися4
здався4
здадуться2
з'явилося2
видаватиметься1
показалася1
з'явився1
видався1
здаватися1
видатися1
Бонапарт показался французам спасителем отечества.
Бонапарт видався французам рятівником батьківщини.
Такой подход сотрудникам Intel показался невыгодным.
Такий підхід співробітникам Intel здався нераціональним.
В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів.
Кому-то, возможно, они даже покажутся примитивными.
Комусь, можливо, вони навіть здадуться примітивними.
Возможно, этот вопрос кому-то покажется риторическим.
Можливо, комусь це питання видаватиметься риторичним.
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью.
Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Социальная ответственность может показаться вам удачной.
Соціальна відповідальність може здатися вам вдалою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité