Exemples d'utilisation de "получены" en russe avec la traduction "отриманий"
Traductions:
tous2277
отримав619
отримати325
отримала283
отримали218
здобув83
отримайте57
отримало47
отримай44
отримає42
отриманий39
отримані32
отриманих32
одержав32
отримавши31
отримають29
отримано27
отримаєте25
здобула23
отримана22
отриману15
отриманого12
дістав12
одержано11
отриманої11
був11
одержала11
отримане10
одержали9
отримаємо9
отримаю9
отриманим8
дістала6
отриманими5
отримує5
набув5
зазнав5
здобули5
одержати5
отримаєш5
одержало4
має4
зазнали4
дістали4
одержимо4
одержаного3
одержані3
здобуто3
діставши3
набула3
набули3
набуло3
отримання3
отримувати3
здобути3
одержать2
одержане2
одержаної2
отриманому2
одержаних2
одержавши2
що отримала2
який отримав2
став2
отримуйте2
отримують1
здобутий1
отриманою1
одержану1
результати1
отриманні1
одержана1
одержаними1
дали1
були отримані1
яке здобуло1
який1
які1
які одержали1
він отримав1
була1
стала1
вона отримала1
були1
мають1
назву1
дістало1
отримуємо1
буде1
матиме1
дістане1
отримуєте1
дістати1
Подписка оформлена, установочный пакет получен.
Передплату оформлено, інсталяційний пакет отриманий.
Может быть получен декарбоксилированием триптофана.
Може бути отриманий декарбоксилюванням триптофану.
Полученный продукт периодически выгружают вручную.
Отриманий продукт періодично вивантажують вручну.
Из З. продырявленного получен антибиотик - новоиманин.
Із З. продірявленого отриманий антибіотик - новоіманін.
Из зверобоя продырявленного получен антибиотик новоиманин.
З звіробою звичайного отриманий антибіотик новоіманін.
прибыль, полученная от продажи некоммерческого имущества.
прибуток, отриманий від продажу некомерційного майна.
Полученный результат называется также органолептической оценкой.
Отриманий результат називається також органолептичною оцінкою.
Традиционный итальянский сыр, полученный из сыворотки.
Традиційний італійський сир, отриманий із сироватки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité