Sentence examples of "пользуемся" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта: Користуючись стандартними утилітами для створення проекту:

Для проверки пользуемся строительным угольником. Для перевірки користуємося будівельним косинцем.

Каждый день мы пользуемся благами цивилизации. Стало звичним щодня користуватися благами цивілізації.

И мы им активно пользуемся. І ми активно користуємося ними.

Как мы пользуемся информацией, которую собрали Як ми користуємось інформацією, яку зібрали

Пользуемся несколько лет, никаких нареканий. Користуємося кілька років, ніяких нарікань.

Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы. Тара, якою ми користуємося, сертифікована.

Мы не пользуемся услугами фирм-посредников. Ми не користуємося послугами фірм-посередників.

Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями. Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.

Мы любим вещи и пользуемся людьми. Ми любимо речі і користуємося людьми.

Мы ежедневно пользуемся услугами банкоматов, интернет-банкингов. Ми щодня користуємося послугами банкоматів, інтернет-банкінгів.

Этим солнечным календарем пользуемся сегодня и мы. Цим сонячним календарем користуємося сьогодні й ми.

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.

Краской и белилами не пользовались. Фарбою і білилами не користуються.

Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.

особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди. особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.

Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій

Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами

Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download